Affirm (AFRM) traded as low as $30 back in April. The digital buy now, pay later company since rebounded near its 52-week high. LikeFolio's Landon Swan points to his firm's data showing how Affirm is capitalizing on its market share while taking from competition like Afterpay and Klarna.