After what Rachel Dashiell calls a "phenomenal" run in Caterpillar (CAT) shares, the stock has stalled in the past couple months. Through technical analysis, she highlights key trends to watch in the short and long-term price action.