Dell Technologies (DELL) is going sideways into earnings, something Ben Watson of Charles Schwab believes will act as a catalyst in either direction. He measures the five-day chart against the year-long trends to show how strong momentum has backed recent consolidation.