Tempus AI's (TEM) massive rally since its IPO last year took a step down with its latest earnings. The selling action after the company's miss is one George Tsilis attributes to a trend seen in small caps.