Hope you're hungry. Today's Overlooked Stock turns to Portillo's (PTLO). The fast-casual chain is home to Chicago dogs and a big rally on Tuesday. George Tsilis says its recent success attributes to how they cater to customers at its varied locations.