Shares of Dollar Tree (DLTR) fell to multi-year lows after reporting a double miss in earnings. Inès Durand of Similarweb says consumer habits don't hold all the blame for the discount retailer's dismal post-earnings performance.