Bonds and the dollar are getting interesting again, says OJ Renick, who's eyeing a potential breakout in yields from a 6-month downtrend.